[Mattacino]

Ну вот, сижу я в интернете, а зачем сижу?
Рассказать о том, какой я тормоз? Или о том, как я преодолевает свое торможение? Или о Bleach Beat Collection? Или о 78 сериях Ван Писа(наконец-то дорвался, а больше нет)? Или о работе, которой я упрямо не занимаюсь?

слишком много всего происходит последнее время. Слишком ярким выдалось лето

риторика...бесполезные риторические вопросы...вроде и есть настроение писать, а не пишется ни черта.

О ролевом

Это какой-то катарсис, черт меня подери! Забито 60 процентов мозговой коробки!
Причем с одной стороны, понимаешь, какой ты гребаный слабак, а с другой...уже не можешь существовать без этих дней, без ЭТИХ людей...(в ступоре). И то, что происходит, никак не назовешь зависимостью... просто такой стала сама жизнь...
...простите за эмоции. Что есть, того не отнимешь!!!

О переводах

Посидела на Анималириксе, почитала тексты буклетов. По крайней мере, те песни, что записывались на слух, записаны абсолютно правильно, что не может не радовать. Английские переводы иногда слабы до невозможности, а иногда не понимаешь, как можно сделать лучше. Не оставляю мечты сделать ритмичный русский перевод, но если Химовское "Лалала" перебить легче простого, то с "песенками" Ичимару мороки не хватит...

@музыка: Noriyaki sugiyama - suigintou no yoru

@темы: работать надо - винтовка рядом!

Comments

[Mr Mingan]

А я в это время уже дрых и не морочил себе мозги...

[Mattacino]

Mr Mingan а при чем тут ты???